Prevod od "o čem povídat" do Srpski


Kako koristiti "o čem povídat" u rečenicama:

Máte si určitě o čem povídat.
Treba da se vidim s jednim prijateljem.
Vy dva si asi budete mít o čem povídat.
Вас двоје, имате о много чему да разговарате.
Slečno Bradyová, zdá se, že si máte o čem povídat.
Gðice Brady, èini se... da vi morate nešto da raspravite nasamo.
Nemáme si o čem povídat, Wally.
Nemamo o èemu da prièamo sada.
Měli jste si pořád o čem povídat.
Imali ste toliko toga za razgovarati.
Ano, pane zákusku, já už si s vámi nemám o čem povídat.
Da, g. Francuski kolaèiæu, nemam ništa da ti kažem.
A pak..... projekt skončí a zjistí, že si nemají o čem povídat.
I onda... projekat se završi i oni shvate da nemaju o èemu da prièaju.
Vypadá to, že si máme o čem povídat.
Izgleda da imamo o èemu da razgovaramo.
Určitě si budete mít o čem povídat.
Vas dvoje imate puno toga da raspravite.
On má nadání a až to jednou uznáte, pak možná si my dva budeme mít o čem povídat.
Moj sin ima dar, i kada to jednom uvidite, onda æemo možda imati o èemu da razgovaramo.
Pár týdnů bude mít o čem povídat.
Imaæe o èemu da prièa nekoliko sedmica.
Kdybych ti to prozradil, Franku, neměli byste si celý týden o čem povídat.
Pa, Frenk da ti to kažem, Vi ne biste imali o èemu da prièate celel nedelje, zar ne?
Jistě si máte o čem povídat.
Siguran sam da imate puno toga za prièati.
Máme si o čem povídat, že ano bažante?
Ти и ја имамо о чему да разговарамо, зар не Рибо?
Myslím, že si máme o čem povídat, že?
Izgleda da imamo toga dosta za prièati.
Určitě si máte o čem povídat.
Siguran sam da vas dvoje imate dosta toga da nadoknadite.
Jsem si jistý, že si máte o čem povídat.
Sigurno imate puno toga za prièati.
Tak to si máme hodně o čem povídat.
Onda imamo o èemu da razgovaramo.
Máte si hodně o čem povídat.
Imate o puno toga za poprièati.
Já vím, já vím, ale napadlo mě, že když si to přečtu, tak si budeme mít o čem povídat.
Znam, znam, ali sam mislio ako je proèitam, možda bi imali o neèemu novom da prièamo.
Teď si máme s Miguelem o čem povídat.
Sad Miguel imamo o èemu da prièamo.
Žasnu nad tím, že vy holky si máte pořád o čem povídat.
Èudo je kako vi cure uopæe više imate o èemu prièati.
Asi jste si s Cassidy měly o čem povídat.
Kladim se da ste ti i Kesidi puno prièale.
Takže si aspoň budeme mít o čem povídat.
Izgleda da æemo imati o èemu da razgovaramo.
Měli jsme si spolu o čem povídat.
Izgleda da imamo o mnogo èemu da prièamo.
A já jsem si celkem jistý, že nemám o čem povídat.
A ja sam prilièno siguran da nemam o èemu da prièam.
Máme si hodně o čem povídat, tak jdeme.
Onda imamo puno za prièu. Idemo.
Vypadá to, že si máte o čem povídat.
Vas dvoje imate puno toga za porazgovarati.
Nebudeme si mít o čem povídat?
Neèemo li onda nakon toga imati o èemu razgovarati?
Vy dva si máte určitě o čem povídat.
Sigurno morate da razgovarate o mnogo èemu.
Vidím, že vy dva si máte hodně o čem povídat.
Vidim da vas dva imate puno da razgovarate.
Aspoň si budeme mít o čem povídat, když se vrátíme domů, po těžkém dni v práci, tak jako normální páry.
Ovako, kad se vratimo kuæi svaki dan, imat æemo o èemu razgovarati, kao normalni parovi.
Víš, možná si máte o čem povídat.
Znate, vas dvoje Možda ima puno za pričati.
Vy dva jste si měli hodně o čem povídat tu noc, kdy obdržel předvolání k velké porotě.
Vas dvoje je puno toga za reći jedni drugima Noć je dobio svoj subpoenu pojaviti pred porotom.
Věřím, že si máme hodně o čem povídat.
Mislim da imamo o puno toga za razgovarati.
Co když si poprvé v životě nebudeme mít o čem povídat?
Šta ako nam ponestane stvari za razgovor? Po prvi put ikada.
Pane Deckere, máme si dost o čem povídat.
G. Dekeru, ima toliko toga o èemu bi trebalo da razgovaramo.
Takže pokud nejste ochotná být vůči mě otevřená, nemáme si o čem povídat.
Ako neæeš da mi kažeš istinu, završili smo.
Vy dva si máte o čem povídat.
Oh. Vas dvoje bi trebalo da imate o mnogo toga da poprièate.
Samozřejmě, že jsme si měli o čem povídat.
Naravno, imali smo vrlo zanimljiv razgovor.
1.4465591907501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?